You may add a promo code at the shopping cart stage, which is one step before heading to the checkout page. You can also enter it in the last step of Checkout after entering your shipping and billing information.
Just enter the code in the box that says "Gift card or discount code" and make sure to click the "Apply" button.
